1 00:00:09,258 --> 00:00:12,636 Ton copain en faisait une collecte de fonds l'autre jour. 2 00:00:23,690 --> 00:00:26,026 C'est parti maintenant, Alexandre. 3 00:00:26,026 --> 00:00:27,901 Pourquoi tu n'entends pas un pipi de dinosaure ? 4 00:00:27,901 --> 00:00:29,529 - Pourquoi? - Parce qu'ils ont disparu. 5 00:00:29,529 --> 00:00:31,697 - Comment vas-tu maintenant ? - Mon frère et sa chérie 6 00:00:31,697 --> 00:00:34,032 se marient, ils ont m'a demandé d'être leur témoin. 7 00:00:34,032 --> 00:00:35,535 Félicitations! 8 00:00:35,535 --> 00:00:38,246 Ça veut dire que je suis aussi en charge de planifier le mâle et la biche. 9 00:00:38,246 --> 00:00:40,373 Nous sommes en plein milieu de saison du mâle et de la biche. 10 00:00:40,373 --> 00:00:42,332 Mieux vaut louer l'Ag Hall avant qu'elle soit entièrement réservée. 11 00:00:42,332 --> 00:00:44,294 - Ah, elle est pleine. - Essayez la Légion ? 12 00:00:44,294 --> 00:00:46,254 - Elle est pleine. - Les jardins Parkview ? 13 00:00:46,254 --> 00:00:48,422 - Elle est pleine. - Possibilité de louer le sol de l'arène 14 00:00:48,422 --> 00:00:49,883 en fonction de la taille le mâle et la biche l'est. 15 00:00:49,883 --> 00:00:51,467 Ah, elle sera toute petite. 16 00:00:51,467 --> 00:00:53,218 Mon frère a toujours été un peu grincheux. 17 00:00:53,218 --> 00:00:55,345 - Et sa chérie est un connard. - Je ne peux pas tous les gagner. 18 00:00:55,345 --> 00:00:57,723 - Alors, quel est le plan ? - Eh bien, écoute, Buckaroo. 19 00:00:57,723 --> 00:01:00,893 Ce que nous avons fait, c'est que nous avons réservé Diana Sweets pour un dîner de steak. 20 00:01:00,893 --> 00:01:03,229 - Hé, dame Di ! - Tu l'as eu, Pontiac. 21 00:01:03,229 --> 00:01:05,398 Il y aura également un tirage au sort et un encan silencieux. 22 00:01:05,398 --> 00:01:08,443 - Combien coûtent les billets? - 25$ pour le dîner steak. 23 00:01:08,443 --> 00:01:10,862 25 $, c'est un peu cher pour un steak dîner, mais je suppose 24 00:01:10,862 --> 00:01:12,321 tu veux des supports les jeunes mariés. 25 00:01:12,446 --> 00:01:14,991 Vous aurez le choix de la pop, eau ou jus de tomate 26 00:01:14,991 --> 00:01:16,743 - avec le dîner steak. - Pas de bière ? 27 00:01:16,743 --> 00:01:19,328 L'alcool n'est pas inclus dans le prix du dîner steak. 28 00:01:19,453 --> 00:01:21,914 La bière, le vin et les spiritueux peuvent être acheté au bar 29 00:01:21,914 --> 00:01:23,708 si tu cherches à plier un coude. 30 00:01:23,708 --> 00:01:25,250 Eh bien, c'est un geste de connard grincheux. 31 00:01:25,250 --> 00:01:27,586 - Veuillez donner un pourboire à la barmaid. - Vient avec des frites ? 32 00:01:27,586 --> 00:01:30,089 Vous aurez le choix de frites ou purée de pommes de terre 33 00:01:30,089 --> 00:01:32,592 avec le dîner de steak, aussi comme légume de saison. 34 00:01:32,592 --> 00:01:35,178 - Des haricots verts ? - Je pense que ce serait un mélange de légumes. 35 00:01:35,178 --> 00:01:36,470 On pourrait penser que pour 25 dollars, 36 00:01:36,470 --> 00:01:38,181 tu aurais des putains de salades de chou avec ça. 37 00:01:38,181 --> 00:01:40,307 Tu me montres un contre-filet avec frites et haricots verts, 38 00:01:40,307 --> 00:01:42,601 Je dirai: "Hé, maintenant c'est un dîner de steak. 39 00:01:42,601 --> 00:01:45,146 Tu penserais que ce serait un filet mignons pour 25 dollars. 40 00:01:45,146 --> 00:01:47,232 Il y a toujours une bonne partie de des frites chez Lady Di. 41 00:01:47,232 --> 00:01:49,441 Ouais, lave-la avec un rhume verre d'eau. 42 00:01:49,441 --> 00:01:51,443 - Y a-t-il un dessert ? - Vous recevez un bol 43 00:01:51,443 --> 00:01:53,445 de fraises et fouettées crème avec le steak du dîner, 44 00:01:53,445 --> 00:01:55,240 comme les fraises le sont aussi en saison. 45 00:01:55,240 --> 00:01:56,825 C'est juste parce que beaucoup de gens comme de la glace 46 00:01:56,825 --> 00:01:58,784 - avec leurs fraises. - Eh bien, tu as de la chance, Chuck. 47 00:01:58,784 --> 00:02:01,871 Diana Sweets porte Chapman's des glaces de Markdale. 48 00:02:01,996 --> 00:02:03,373 Oh. 49 00:02:03,373 --> 00:02:05,457 Qui peut être acheté au bar pour 1,50 $. 50 00:02:05,457 --> 00:02:07,417 Bon sang, on pourrait penser que ce serait Breyers de chez Simcoe 51 00:02:07,417 --> 00:02:09,295 - pour un dollar cinquante. - J'aurais le Chapman. 52 00:02:09,295 --> 00:02:11,421 Ouais, mais on pourrait penser que ce serait Breyers pour un dollar cinquante. 53 00:02:11,421 --> 00:02:13,173 Que faites-vous tirer au sort ? 54 00:02:13,173 --> 00:02:15,176 Ah, tu reçois un ticket de tombola avec le dîner de steak, 55 00:02:15,176 --> 00:02:17,177 et l'heureux gagnant reçoit un week-end de camping 56 00:02:17,177 --> 00:02:19,429 à Sauble Beach, et je me laverai votre camion pour vous. 57 00:02:19,429 --> 00:02:21,933 - Sauble Falls ou White Sands ? - Rivière sinueuse. 58 00:02:21,933 --> 00:02:24,268 Bon sang, tu penserais que tu obtiendrais Sauble Falls pour 25 dollars. 59 00:02:24,268 --> 00:02:26,312 Est-il possible d'entrer le tirage au sort et participer 60 00:02:26,312 --> 00:02:27,981 l'encan silencieux sans acheter le steak pour le dîner ? 61 00:02:27,981 --> 00:02:30,482 Ah, maintenant j'en ai entendu parler en ville 62 00:02:30,482 --> 00:02:32,652 que tu dois acheter le steak dîner dans l'ordre 63 00:02:32,652 --> 00:02:35,153 pour participer au tirage au sort ou assister l'enchère silencieuse. 64 00:02:35,153 --> 00:02:37,282 - C'est un mensonge de GD. - C'est bien, 65 00:02:37,282 --> 00:02:39,325 parce que tu devrais pouvoir fait monter les tirages au sort 66 00:02:39,325 --> 00:02:41,618 et les enchères silencieuses sans acheter les steaks pour le dîner. 67 00:02:41,618 --> 00:02:43,580 Oui, mais nous serions ravis si vous rejoint les mariés 68 00:02:43,580 --> 00:02:45,456 - pour le dîner steak. - Comment sont tes chiffres ? 69 00:02:45,456 --> 00:02:47,833 Rappelez-vous que j'ai dit qu'il était grincheux et c'est une conne ? 70 00:02:47,833 --> 00:02:49,502 - Ouais. - Les chiffres le reflètent. 71 00:02:49,502 --> 00:02:51,546 - Je ne peux pas tous les gagner. - Les chiffres sont ridicules, 72 00:02:51,546 --> 00:02:53,422 alors s'il te plaît, dis à chaque Tom, Dick, et Harry tu sais. 73 00:02:53,547 --> 00:02:55,967 Peut-être à cause d'un montant de 25 $ putain de dîner de steak. 74 00:02:55,967 --> 00:02:57,719 Maintenant, si vous achetez une paire de des dîners de steak, 75 00:02:57,719 --> 00:03:00,679 nous allons gagner cinq dollars le deuxième dîner de steak. 76 00:03:00,679 --> 00:03:02,015 Hé, maintenant ! Ho, maintenant. 77 00:03:02,015 --> 00:03:03,683 Et si tu prenais trois steaks des dîners ? 78 00:03:03,683 --> 00:03:06,768 Le prix du premier et du troisième le dîner de steak reste le même, 79 00:03:06,768 --> 00:03:09,272 mais tu as cinq dollars de réduction ce gars du milieu. 80 00:03:09,272 --> 00:03:11,023 Très bien, tu achètes celui-là dîner de steak, 81 00:03:11,023 --> 00:03:13,193 tu as cinq dollars de réduction le prochain dîner de steak. 82 00:03:13,193 --> 00:03:16,528 Maintenant, je n'essaye pas de embobiner, juste un peu de battage médiatique 83 00:03:16,528 --> 00:03:18,572 pour inciter les gens à acheter la paire de dîners de steak 84 00:03:18,572 --> 00:03:20,200 au lieu de juste celui-là dîner de steak. 85 00:03:20,200 --> 00:03:21,826 - Stratégies. - Incitations. 86 00:03:21,826 --> 00:03:23,076 - Synergie. - Ventes incitatives. 87 00:03:23,076 --> 00:03:24,661 - Commercialisation. -Infrastructures. 88 00:03:24,661 --> 00:03:27,040 Alors hé, qui veut nous rejoindre un grincheux et un connard 89 00:03:27,040 --> 00:03:29,333 pour un dîner de steak, hein ? 90 00:03:29,333 --> 00:03:30,584 Que veux-tu faire, un, deux ou trois ? 91 00:03:30,584 --> 00:03:32,545 - Euh... juste deux. - Juste deux ? 92 00:03:32,545 --> 00:03:34,129 - Ouais. D'accord. - Nous en ferons deux. 93 00:03:34,254 --> 00:03:37,884 Ouais, tu aurais la paire de dîners de steak. 94 00:03:46,934 --> 00:03:48,477 ♪ Si je te donne mon temps ♪ et je te donne mon espace ♪ 95 00:03:48,477 --> 00:03:50,063 ♪ Sache que c'est de la merde ne pas gaspiller, yo ♪ 96 00:03:50,063 --> 00:03:51,397 ♪ Encore mieux de le savoir chez toi, yo ♪ 97 00:03:51,397 --> 00:03:53,065 ♪ Je n'ai pas bien dormi en jours, yo ♪ 98 00:03:53,065 --> 00:03:54,691 ♪ Au travail, je gagne du peso ♪ 99 00:03:54,691 --> 00:03:56,444 ♪ Nous fumons aussi, pourquoi tu ne le dis pas ? ♪ 100 00:03:56,444 --> 00:03:58,153 ♪ Je reviens sur mes conneries ♪ 101 00:03:58,278 --> 00:03:59,738 ♪ Tu n'as pas vu personne comme moi depuis ♪ 102 00:03:59,738 --> 00:04:01,573 ♪ Lauryn Hill de retour dans les années 90, salope ♪ 103 00:04:01,573 --> 00:04:03,243 ♪ Me sentir, ouais, je pourrais l'être, salope ♪ 104 00:04:03,243 --> 00:04:04,743 ♪ J'ai une vieille âme et tu le sais ♪ 105 00:04:04,743 --> 00:04:06,579 ♪ Je parie que les plus âgés cèdent la place pour l'enfant des années 90 ♪ 106 00:04:06,579 --> 00:04:08,373 ♪ S'il te plaît, ne le fais pas tue mon high ♪ 107 00:04:08,373 --> 00:04:10,250 ♪ J'ai travaillé sans arrêt, jamais fatigué, non ♪ 108 00:04:10,250 --> 00:04:11,750 ♪ Cette fille est en feu, tu sais ♪ 109 00:04:11,750 --> 00:04:13,460 ♪ Reste toujours à les amener les vibrations, tu sais ♪ 110 00:04:13,460 --> 00:04:15,837 ♪ C'est pour le moment ♪ 111 00:04:15,964 --> 00:04:17,423 ♪ C'est pour le moment ♪ 112 00:04:17,423 --> 00:04:20,551 ♪ C'est pour le moment, c'est pour le moment ♪ 113 00:04:20,551 --> 00:04:24,388 ♪ Ressentez la basse, mec je sens les basses, mec ♪ 114 00:04:24,388 --> 00:04:26,765 ♪ C'est pour le moment 115 00:04:26,765 --> 00:04:28,726 ♪ Si je te donne mon amour et te donne ma vérité ♪ 116 00:04:28,726 --> 00:04:30,520 ♪ Sache que c'est de la merde juste pour toi ♪ 117 00:04:30,520 --> 00:04:32,145 ♪ Je ne peux pas savoir ce qu'il est ingérence à travers ♪ 118 00:04:32,145 --> 00:04:33,772 ♪ Je suis payé maintenant et j'ai de la merde à perdre ♪ 119 00:04:33,772 --> 00:04:35,065 ♪ Regarde où nous en sommes, qui l'aurait deviné, qui savait ♪ 120 00:04:35,065 --> 00:04:36,818 ♪ Je l'ai fait, c'est sûr ♪ 121 00:04:36,818 --> 00:04:39,279 ♪ J'ai défoncé les portes, ils essaient de ne pas me laisser entrer ♪ 122 00:04:39,279 --> 00:04:40,947 ♪ Putain, J'ai gâché la fête ♪ 123 00:04:40,947 --> 00:04:42,197 ♪ Putain, je suis la fête ♪ 124 00:04:42,197 --> 00:04:43,448 ♪ Ne me lance pas ♪ 125 00:04:43,448 --> 00:04:44,741 ♪ je suis une armée d'une seule femme ♪ 126 00:04:44,741 --> 00:04:46,536 ♪ Je suis la force dont nous parlons ♪ 127 00:04:46,536 --> 00:04:48,286 ♪ Qu'est-ce qu'une vague à un tsunami ♪ 128 00:04:48,286 --> 00:04:49,830 ♪ C'est vrai, ma goutte est énorme ♪ 129 00:04:49,830 --> 00:04:51,707 ♪ Votre robinet s'épuise, tu parles de maladroit, ouais ♪ 130 00:04:51,707 --> 00:04:53,125 ♪ Mes pensées bon sang déformé ♪ 131 00:04:53,125 --> 00:04:54,751 ♪ Mais j'ai eu ma prévoyance, ça avançait ♪ 132 00:04:54,751 --> 00:05:01,926 ♪ C'est pour le moment, c'est pour le moment ♪ 133 00:05:01,926 --> 00:05:05,430 ♪ Ressentez la basse, mec je sens les basses, mec ♪ 134 00:05:05,430 --> 00:05:08,765 ♪ C'est pour le moment 135 00:05:08,765 --> 00:05:10,435 ♪ Né seul, meurs seul, c'est comme ça que ça se passe ♪ 136 00:05:10,435 --> 00:05:12,228 ♪ Je suis un parent dans ce truc, alors on me dit ♪ 137 00:05:12,228 --> 00:05:13,604 ♪ Vendre des sacs de pierres et on ne se couche jamais ♪ 138 00:05:13,604 --> 00:05:15,647 ♪ Sur Crud, tu peux l'entendre dans mon ton ♪ 139 00:05:15,647 --> 00:05:17,024 ♪ Faites attention à vous, soyez cool, ne stresse pas ♪ 140 00:05:17,024 --> 00:05:18,818 ♪ Je reviens vers toi quand je peux, messages en lecture ♪ 141 00:05:18,818 --> 00:05:20,611 ♪ Ce n'est pas nouveau dans cette merde, J'ai été béni ♪ 142 00:05:20,611 --> 00:05:22,238 ♪ Pas d'amour, tu peux l'avoir le drame à la place ♪ 143 00:05:22,238 --> 00:05:24,489 ♪ Oh, tu peux avoir le drame à la place ♪ 144 00:05:24,489 --> 00:05:25,825 ♪ Toute cette fumée à ta tête ♪ 145 00:05:25,825 --> 00:05:27,659 ♪ Vous pouvez obtenir votre totalité carrière morte ♪ 146 00:05:27,659 --> 00:05:29,495 ♪ Je n'arrive pas à mettre mon pied de ton cou ♪ 147 00:05:29,495 --> 00:05:32,832 ♪ Va chercher un sac et investis, ajoutons l'intérêt ♪ 148 00:05:32,832 --> 00:05:34,666 ♪ Je suis résistant aux putains ♪ 149 00:05:34,666 --> 00:05:35,876 ♪ Ressemblant à un gilet pare-balles ♪ 150 00:05:35,876 --> 00:05:39,546 ♪ C'est pour le moment, c'est pour le moment ♪ 151 00:05:39,546 --> 00:05:43,176 ♪ C'est pour le moment, C'est pour le moment ♪ 152 00:05:43,176 --> 00:05:46,471 ♪ Ressentez la basse, mec, Ressentez les basses, mec ♪ 153 00:05:46,471 --> 00:05:48,263 ♪ C'est pour le moment 154 00:05:48,388 --> 00:05:49,890 ♪ Lève-toi ♪ 155 00:05:54,228 --> 00:05:56,522 Regarde-toi, espèce de putain de sousey. 156 00:05:56,522 --> 00:05:58,231 - Hein? - Il en faut un pour en connaître un. 157 00:05:58,231 --> 00:05:59,692 C'est l'appel des pots les bouilloires sont noires. 158 00:05:59,692 --> 00:06:01,652 - Je sais que tu l'es mais que suis-je ? - Où est Rosie ? 159 00:06:01,652 --> 00:06:03,320 Elle dort toujours hier. 160 00:06:03,320 --> 00:06:04,447 Elle oublie quel jour on est ? 161 00:06:04,447 --> 00:06:06,741 Les dimanches sont pour cueillir des pierres. 162 00:06:06,741 --> 00:06:09,659 Et se faire un tout petit peu défoncer tout au long de la journée, apparemment. 163 00:06:09,659 --> 00:06:12,537 - Je l'ai acheté, je l'ai vu. - Retroussez vos manches, les garçons. 164 00:06:12,537 --> 00:06:16,666 Mais d'abord, "Wade", tu as oublié de ouvrez votre courrier du vendredi. 165 00:06:16,666 --> 00:06:18,378 J'ouvre mon courrier du vendredi lundi. 166 00:06:18,378 --> 00:06:19,669 Et si c'est pressant ? 167 00:06:19,669 --> 00:06:21,464 Rien de ce qui arrive par courrier n'est urgent, Dary. 168 00:06:21,464 --> 00:06:24,717 - Et si c'était de la glace ? - Attendez. Qu'as-tu dit ? 169 00:06:24,717 --> 00:06:28,053 J'ai dit que "Wade" avait oublié d'ouvrir son Courrier du vendredi. 170 00:06:28,053 --> 00:06:29,346 C'est quoi Je pensais que tu avais dit. 171 00:06:29,346 --> 00:06:31,640 Et j'ai dit : "J'ouvre mon vendredi courrier lundi." 172 00:06:31,640 --> 00:06:34,101 Eh bien, je ne dois pas me soucier du des bons de réduction pour le week-end, Wayne. 173 00:06:34,101 --> 00:06:35,228 Ça doit être sympa. 174 00:06:35,228 --> 00:06:36,813 Pourquoi n'ouvres-tu pas ton courrier maintenant, Wade ? 175 00:06:36,813 --> 00:06:38,106 - Wade ? - Wade ? 176 00:06:38,106 --> 00:06:39,815 - Pataugez... une minute. - 'Souper? 177 00:06:39,815 --> 00:06:41,734 - Comment m'as-tu appelé ? - C'est ton nom, n'est-ce pas ? 178 00:06:41,734 --> 00:06:43,945 Whoa-ho, regarde ! Katy est un pantalon intelligent. 179 00:06:43,945 --> 00:06:46,656 - Elle est intelligente, Alex. - Elle ferait mieux de s'habiller. 180 00:06:46,781 --> 00:06:49,450 C'est qui est cette lettre adressé à. 181 00:06:53,579 --> 00:06:57,082 Oh. On dirait le Canadien Fédération de la faune 182 00:06:57,082 --> 00:06:58,668 J'ai mal orthographié mon nom. 183 00:06:58,793 --> 00:07:00,503 C'est une façon pour recevoir notre don annuel. 184 00:07:00,503 --> 00:07:03,673 Ouais, parce que, comme... je ne m'appelle pas Wade. 185 00:07:03,673 --> 00:07:06,133 C'est peut-être Wade. 186 00:07:06,133 --> 00:07:07,551 Hé, va te faire foutre, Gary. 187 00:07:07,551 --> 00:07:09,094 Gary. 188 00:07:09,094 --> 00:07:10,430 Tout le monde connaît Gary là-bas. 189 00:07:10,430 --> 00:07:11,931 Ouais, il y a le vieux Gary, 190 00:07:11,931 --> 00:07:13,433 je viens juste de parler de la cacahuète galerie. 191 00:07:13,433 --> 00:07:16,017 Oh, tu es le plus grand fauteuil le quarterback qu'il y a jamais eu, 192 00:07:16,017 --> 00:07:17,520 -Sadie. - Sadie ? 193 00:07:17,520 --> 00:07:19,772 Oh, tout le monde connaît Sadie les plus gros conducteurs des sièges arrière. 194 00:07:19,772 --> 00:07:21,899 Des bâtons et des pierres, Écureuil Don. 195 00:07:21,899 --> 00:07:23,192 Enfiler. 196 00:07:23,317 --> 00:07:25,695 Ouais, où est le professeur Tricia maintenant, Don ? 197 00:07:25,695 --> 00:07:28,488 Tu veux savoir quoi, je pense nous oublions en quelque sorte 198 00:07:28,488 --> 00:07:30,282 que les dimanches sont pour cueillir des pierres. 199 00:07:30,282 --> 00:07:32,618 Ouais, ça ne peut pas être que du plaisir et des jeux, hein, Wade ? 200 00:07:32,618 --> 00:07:34,620 - Tu veux savoir quoi ? - Oh, voici Gary 201 00:07:34,620 --> 00:07:36,164 avec un autre de ses de grandes idées ! 202 00:07:36,164 --> 00:07:37,664 Plus de mains font pour moins de travaux. 203 00:07:37,664 --> 00:07:40,834 - Hé, j'allais dire ça. - On dirait Don 204 00:07:40,834 --> 00:07:42,503 c'était justement en train de tondre les pelouses de tout le monde. 205 00:07:42,503 --> 00:07:44,671 Tu penses quoi Je pense, Gary ? 206 00:07:44,671 --> 00:07:46,132 Les grands esprits se ressemblent, Sadie. 207 00:07:46,132 --> 00:07:47,842 Je vais chercher le camion et nous rassemblez quelques mains supplémentaires. 208 00:07:47,842 --> 00:07:49,801 Une tâche difficile pour attirer les gens pour vous aider à cueillir des pierres. 209 00:07:49,801 --> 00:07:52,305 Genre, c'est essentiellement demander quelqu'un à venir 210 00:07:52,305 --> 00:07:53,556 et penche-toi pour toi. 211 00:07:53,681 --> 00:07:55,558 - Plus de mains font moins de travail. - Mais attends ! 212 00:07:55,558 --> 00:07:57,142 Quand vas-tu se faire marteler ? 213 00:07:57,142 --> 00:07:59,979 Je me ferai marteler plus tard. 214 00:08:01,647 --> 00:08:04,192 Il y a la vieille Sadie, qui prend toujours un pour l'équipe. 215 00:08:04,192 --> 00:08:05,484 Qu'en penses-tu, Don ? 216 00:08:05,484 --> 00:08:07,445 Je pense qu'ils ne me paient pas à penser, Sadies. 217 00:08:07,445 --> 00:08:09,697 - Wade ? - Eh bien, comme je le dis toujours, 218 00:08:09,697 --> 00:08:11,657 où il y a une volonté, il y a un Wade. 219 00:08:11,657 --> 00:08:14,659 - Un crépitement. - Allons-y. 220 00:08:17,830 --> 00:08:21,834 Chip and Pepper, en prenant cinq sur votre aventure juvénile VidVok ? 221 00:08:21,834 --> 00:08:23,835 En prendre cinq pour faire rouler votre les filles, mon pote. 222 00:08:23,835 --> 00:08:27,047 ABC. Faites toujours rouler votre les filles, mon pote. 223 00:08:29,926 --> 00:08:32,637 Clap lent pour superficiel effort, paysans. 224 00:08:32,637 --> 00:08:35,681 Mais hélas, je crois que ton la gloire est éphémère. 225 00:08:35,681 --> 00:08:39,435 Vous nous avez peut-être battus à Chel, mais le jeu VidVok est à nous. 226 00:08:39,435 --> 00:08:41,561 - Mm-hm. - Et nous vous avons battu en FIF. 227 00:08:41,561 --> 00:08:43,647 - Plutôt des reines. - Et nous vous battrons ici aussi. 228 00:08:43,647 --> 00:08:45,941 Cul VidVok pourrait être en hausse. 229 00:08:45,941 --> 00:08:49,487 Mais la danse VidVok sera toujours le plus populaire. 230 00:08:49,487 --> 00:08:51,155 - Oh ouais? - Ouais. 231 00:08:51,155 --> 00:08:52,657 - Oh ouais? - Ouais! 232 00:08:52,657 --> 00:08:55,033 Et une fois que notre nouvel ami enseigne nous tout ce qu'elle sait, 233 00:08:55,033 --> 00:08:58,329 2cock Chakur sera le plus chaud collectif de danse sur VidVok. 234 00:08:58,329 --> 00:08:59,330 - Oh ouais? - Ouais. 235 00:08:59,330 --> 00:09:00,748 - Oh ouais? - Ouais! 236 00:09:00,748 --> 00:09:02,999 Et une fois que 2cock Chakur est le collectif de danse le plus en vogue 237 00:09:02,999 --> 00:09:05,878 sur VidVok, je vais rouler mes filles sont de retour. 238 00:09:08,004 --> 00:09:10,383 Que veux-tu dire, "Les faire reculer ?" 239 00:09:10,383 --> 00:09:12,509 Roue comme dans « voler ». 240 00:09:13,969 --> 00:09:16,763 Tu ne peux pas les faire reculer, idiot. 241 00:09:16,763 --> 00:09:18,932 - Roue ne veut pas dire "voler". - Non? 242 00:09:18,932 --> 00:09:22,979 Non, si tu les fais rouler, ça veut dire que tu es... 243 00:09:22,979 --> 00:09:24,437 les faire tomber. 244 00:09:24,437 --> 00:09:26,690 Ouais, alors, maintenant, nous emmenons ta petite amie. 245 00:09:26,690 --> 00:09:29,067 - Oh. - Si tu voulais les faire rouler, 246 00:09:29,067 --> 00:09:31,528 il faudrait d'abord... 247 00:09:31,528 --> 00:09:33,030 - Volez-les. - Euh, il... 248 00:09:33,030 --> 00:09:34,824 - Il faudrait les voler. - Merci, mec. 249 00:09:34,824 --> 00:09:37,660 Donc tu dis que j'aurai pour te les voler 250 00:09:37,660 --> 00:09:39,579 et pas de roue eux de toi ? 251 00:09:39,579 --> 00:09:41,622 - Ouais. - Oh. 252 00:09:41,622 --> 00:09:44,709 Bien. Bien, bien. Je suis content que nous ayons clarifié cela. 253 00:09:44,709 --> 00:09:46,835 Parce que je vais les voler. 254 00:09:46,835 --> 00:09:47,878 Ouais? 255 00:09:47,878 --> 00:09:49,254 Et puis je vais roulez-les ! 256 00:09:49,254 --> 00:09:51,382 Eh bien, tu peux danser si tu veux. 257 00:09:51,382 --> 00:09:52,758 Vous pouvez vous laisser des amis derrière ! 258 00:09:52,758 --> 00:09:54,176 - Allons-y, Jonesy. - Si tu as besoin de nous, 259 00:09:54,176 --> 00:09:56,387 nous allons remonter nos shorts dans nos fesses, 260 00:09:56,387 --> 00:09:59,098 - faire de l'art ! - De l'art des fesses ! 261 00:09:59,098 --> 00:10:02,225 Autant que je préférerais faire de l'art, pas de la guerre, 262 00:10:02,225 --> 00:10:04,936 chargez vos putains de canons ! 263 00:10:08,482 --> 00:10:10,151 Comment vas-tu maintenant ? 264 00:10:11,192 --> 00:10:12,612 Vide-greniers le dimanche. 265 00:10:12,612 --> 00:10:14,113 Pas si mal. 266 00:10:14,113 --> 00:10:16,198 Eh bien, sauf que c'est un vide-grenier Les samedis. 267 00:10:16,198 --> 00:10:18,200 Les dimanches sont pour cueillir des pierres. 268 00:10:18,325 --> 00:10:21,454 Pas quand Mme McMurray commande un nettoyage été/printemps plus approfondi. 269 00:10:21,454 --> 00:10:23,288 Et les samedis sont pour cueillir des pierres 270 00:10:23,288 --> 00:10:24,456 et les dimanches sont destinés à la décoration. 271 00:10:24,456 --> 00:10:25,958 C'est Mme McMurphy, d'accord. 272 00:10:25,958 --> 00:10:27,459 C'est Mme McMurphy juste là. 273 00:10:27,459 --> 00:10:28,753 Elle va prendre le printemps nettoyage, 274 00:10:28,753 --> 00:10:30,421 et elle va le lancer droit à l'été. 275 00:10:30,421 --> 00:10:31,839 - Hein?! - Ils sont martelés. 276 00:10:31,839 --> 00:10:33,799 Oh, voici Sadie qui arrive avec une mise à jour, 277 00:10:33,799 --> 00:10:35,301 qu'est-ce que tu as ensuite pour nous ? La météo ? 278 00:10:35,301 --> 00:10:38,470 - Ensuite, les actualités et le trafic. - Toutes les heures aux heures. 279 00:10:38,470 --> 00:10:40,723 -Sadie ?! - Putain de Sadie, toute la journée, 280 00:10:40,848 --> 00:10:43,559 putain, j'ai hâte de le dire tu es tout sur tout. 281 00:10:43,559 --> 00:10:44,642 Connies ! 282 00:10:44,642 --> 00:10:48,480 Oh, Connie McMurphy ! 283 00:10:48,480 --> 00:10:50,232 Ce que tu as dans la boîte là, Connies ? 284 00:10:50,232 --> 00:10:51,525 Putain, tu connais Connie. 285 00:10:51,525 --> 00:10:52,984 Toujours avec quelque chose sur soi dans une boîte. 286 00:10:52,984 --> 00:10:55,320 Katy, pourquoi sont-ils m'appeler Connie ? 287 00:10:55,320 --> 00:10:58,199 - Tu veux dire Sadies ? - Oh, Sadie a une autre mise à jour. 288 00:10:58,199 --> 00:10:59,992 Qu’as-tu ensuite pour nous ? Tu as la météo ? 289 00:10:59,992 --> 00:11:01,701 Putain de Sadie est une météorologue. 290 00:11:01,701 --> 00:11:03,244 Je pense que j'aurai ce que tu as ont. 291 00:11:03,244 --> 00:11:04,788 - Ils sont martelés. - Voici. 292 00:11:04,788 --> 00:11:06,373 Voici une mise à jour, Sadie, pourquoi ne nous dis pas 293 00:11:06,373 --> 00:11:07,916 à propos de la pression atmosphérique là ? 294 00:11:07,916 --> 00:11:10,002 Ouais, où est la géométrie satellitaire ? 295 00:11:10,002 --> 00:11:12,046 - Demandez à Wade. - Eh bien, c'est en haut 296 00:11:12,046 --> 00:11:14,674 - dans la méso... sphère. - J'ai entendu des vents dominants. 297 00:11:14,674 --> 00:11:16,676 - Comment sont les visibilités ? - On dirait un cumulonimbus 298 00:11:16,676 --> 00:11:19,844 des nuages, Sadie ? Ressemblant à certains... cumulonimbi. 299 00:11:19,844 --> 00:11:21,681 Mmm, six crans dans l'horloge. 300 00:11:21,681 --> 00:11:24,182 Oh, voici la putain de Mme McMurphy encore une fois. 301 00:11:24,182 --> 00:11:25,935 Si c'est un London Dry, c'est ton mec ! 302 00:11:25,935 --> 00:11:27,143 C'est ce que je dis toujours. 303 00:11:27,143 --> 00:11:28,896 C'est bien Mme McMurphys il y a pour toi. 304 00:11:28,896 --> 00:11:30,855 Elle le dit souvent, elle te le dira putain 305 00:11:30,855 --> 00:11:33,817 - qu'elle le dit souvent. - C'est tout ce que je sais. 306 00:11:33,817 --> 00:11:35,194 Voulez-vous nous aider les gars ramasser des pierres ? 307 00:11:35,194 --> 00:11:36,612 Plus de mains font moins de travail. 308 00:11:36,612 --> 00:11:38,781 Eh bien, j'aimerais vous aider avec cet enfoiré, Katy... 309 00:11:38,781 --> 00:11:40,365 Sadie ! 310 00:11:40,365 --> 00:11:41,825 - Sadie ? - Ouais. Je m'appelle Sadie. 311 00:11:41,825 --> 00:11:45,204 C'est Wade, Gary et Don. 312 00:11:45,204 --> 00:11:47,540 Tu ferais mieux d'écouter, parce que nous avons une petite règle 313 00:11:47,540 --> 00:11:49,666 par ici. 314 00:11:49,666 --> 00:11:51,377 Tu leur as dit ? 315 00:11:51,377 --> 00:11:53,461 Oh. 316 00:11:53,461 --> 00:11:58,008 Je ne peux pas aider les gens qui ne savent pas quels sont leurs noms. 317 00:11:58,008 --> 00:11:59,884 Oh, c'est McMurphy juste là. 318 00:11:59,884 --> 00:12:01,177 Il passera la moitié de la journée te dire 319 00:12:01,177 --> 00:12:02,470 tu ne sais pas quoi votre nom est. 320 00:12:02,470 --> 00:12:04,889 Telles ont été les règles, et ils sont fidèles. 321 00:12:04,889 --> 00:12:07,767 Nous devons vendre toute cette merde, nous sorti du grenier, 322 00:12:07,767 --> 00:12:09,436 sous-sol, grange. 323 00:12:12,647 --> 00:12:13,815 - Je peux y aller ? - Non. 324 00:12:13,815 --> 00:12:15,151 - Mais je peux y aller ? - Non. 325 00:12:15,151 --> 00:12:17,570 Nous ne vous garderons pas alors. Passez-en une bonne. 326 00:12:17,570 --> 00:12:19,405 Passez-en une bonne ! 327 00:12:19,405 --> 00:12:21,073 S'il vous plaît, Mme McMurphy ! 328 00:12:21,073 --> 00:12:24,701 Mme McMurphy ? Tu es un jour en avance, bébé. 329 00:12:24,701 --> 00:12:26,411 - Les lundis sont consacrés aux jeux de rôle. -Eww ! 330 00:12:26,411 --> 00:12:29,581 Le dimanche, c'est le vide-grenier. 331 00:12:29,581 --> 00:12:33,793 Les dimanches sont pour cueillir des pierres ! 332 00:12:34,753 --> 00:12:36,629 Que veux-tu dire par les dérapages tu as une fille qui danse ? 333 00:12:36,629 --> 00:12:39,591 Nous voulons dire, genre, ils ont une fille qui... 334 00:12:39,591 --> 00:12:41,093 - Des danses. - Ouais. 335 00:12:41,093 --> 00:12:42,802 Alors ils ont une fille qui danse, donc elle est comme... 336 00:12:42,802 --> 00:12:44,512 - Une fille qui danse. - Ouais. 337 00:12:44,637 --> 00:12:47,892 Stewart a dit que danser VidVok sera toujours le plus populaire, 338 00:12:47,892 --> 00:12:49,560 - mais nous avons dit... - Nous avons besoin que tu sois 339 00:12:49,560 --> 00:12:50,978 - le plus populaire. - Pourquoi? 340 00:12:50,978 --> 00:12:53,605 - Parce que nous sommes vos managers. - Malade. 341 00:12:53,605 --> 00:12:55,107 - Malade, mon pote. - Et comme tel, 342 00:12:55,107 --> 00:12:57,692 nous avons droit à un notable pourcentage de vos gains. 343 00:12:57,692 --> 00:12:59,612 - Quel pourcentage ? - Un cas remarquable. 344 00:12:59,612 --> 00:13:01,113 Avancer tout de suite. 345 00:13:01,113 --> 00:13:03,615 Les dérapages disent danser VidVok est le plus populaire, nous sommes d’accord. 346 00:13:03,615 --> 00:13:05,825 J'ai l'impression qu'il n'y a pas assez de monde je connais encore les fesses de VidVok. 347 00:13:05,825 --> 00:13:08,954 Ouais. Vous voyez, je suis d'accord avec Jonesy. 348 00:13:08,954 --> 00:13:12,624 Nous sommes les premiers artisans de l'art des fesses sur VidVok. 349 00:13:12,624 --> 00:13:13,959 - Des artisans ? - Ouais, 350 00:13:13,959 --> 00:13:15,377 comme des artisans de l'art des fesses. 351 00:13:15,503 --> 00:13:16,836 - Les artisans. - Ouais. 352 00:13:16,836 --> 00:13:19,256 Nous sommes les premiers artisans de l'art des fesses sur VidVok. 353 00:13:19,256 --> 00:13:21,008 Nous sommes des forgerons. 354 00:13:21,008 --> 00:13:24,302 Wow, Aly, nous en avons décroché une paire d'innovateurs ici. 355 00:13:24,302 --> 00:13:26,137 Un véritable binôme d'initiateurs avec cet art des fesses. 356 00:13:26,137 --> 00:13:27,639 - Des pionniers. - Les porteurs du flambeau. 357 00:13:27,639 --> 00:13:28,806 - Les éclaireurs. - Des pionniers. 358 00:13:28,806 --> 00:13:30,850 Je pense toujours que je préfère "bouts-forgerons". 359 00:13:30,850 --> 00:13:34,146 Qu'avons-nous fait pour en décrocher une paire de catalyseurs comme vous ? 360 00:13:35,897 --> 00:13:37,650 - Eh bien... - Tu sais. 361 00:13:37,650 --> 00:13:40,527 Nous vous conduisons. 362 00:13:44,323 --> 00:13:46,825 - Nous vous conduisons. - Pardon? 363 00:13:46,825 --> 00:13:48,661 Nous vous emmenons. 364 00:13:48,661 --> 00:13:50,245 Les filles aiment ce genre de chose ? 365 00:13:50,245 --> 00:13:51,913 - Que veux-tu dire? - Je veux dire, ça fait 366 00:13:51,913 --> 00:13:54,166 je crois comprendre que les filles les gars qui roulent 367 00:13:54,166 --> 00:13:56,167 - est considéré comme un peu... - Peu distingué. 368 00:13:56,167 --> 00:13:57,378 - Inconvenant. - Inadapté. 369 00:13:57,378 --> 00:13:59,379 - Sans grâce. - Ouais. 370 00:13:59,379 --> 00:14:00,464 - Ouais, non. - Non? 371 00:14:00,464 --> 00:14:02,007 - Ouais, non. - Eh bien, d'accord. 372 00:14:02,007 --> 00:14:05,344 Comme si c'était une divulgation complète, cependant, rouler implique en quelque sorte 373 00:14:05,344 --> 00:14:06,844 que c'est juste une question de sexe. 374 00:14:06,844 --> 00:14:08,848 Ouais, c'est pourquoi nous avons utilisé ça terme dans ce cas particulier... 375 00:14:08,848 --> 00:14:11,517 - Ceux-ci. - Ces cas particuliers. 376 00:14:11,517 --> 00:14:13,185 - Hein. - Genre, d'accord. 377 00:14:13,185 --> 00:14:15,104 Nous savons que vous pensez que c'est seulement c'est un truc de mec qu'il faut vouloir 378 00:14:15,104 --> 00:14:16,980 avoir des relations sexuelles avec quelqu'un avec zéro intention 379 00:14:16,980 --> 00:14:18,690 de les voir ou de leur parler à eux encore. 380 00:14:18,690 --> 00:14:19,941 - Ouais. - Ouais, non. 381 00:14:19,941 --> 00:14:22,152 Nous savons que pour les femmes pour poursuivre juste le sexe, 382 00:14:22,152 --> 00:14:24,696 comme les gars le font si souvent, est considéré... 383 00:14:24,696 --> 00:14:26,114 - Peu féminin. - Manque de manières. 384 00:14:26,114 --> 00:14:28,200 - Hautain. - Indélicat. 385 00:14:28,200 --> 00:14:29,450 - Ouais. - Mais non. 386 00:14:29,450 --> 00:14:33,037 Tu penses que seuls les gars veulent juste baiser ? 387 00:14:33,037 --> 00:14:34,790 - Ouais. - Ouais, non. 388 00:14:34,790 --> 00:14:37,376 Pour être clair, vous êtes avec nous juste pour le sexe 389 00:14:37,376 --> 00:14:40,921 et rien d'autre, non ? 390 00:14:40,921 --> 00:14:42,464 Parlez librement. 391 00:14:42,464 --> 00:14:44,133 O-oui ? 392 00:14:44,133 --> 00:14:45,718 - Nous aussi. - Et bien, pas seulement le sexe. 393 00:14:45,718 --> 00:14:48,219 Oh non. Certainement pas seulement le sexe. 394 00:14:48,219 --> 00:14:50,723 - Mais alors... - Mais alors... 395 00:14:50,723 --> 00:14:53,309 Écoutez, puisque nous sommes tous parler librement ici. 396 00:14:53,309 --> 00:14:56,060 Okay, eh bien, d'abord, nous aimons vos fesses. 397 00:14:56,060 --> 00:14:58,314 Oh, les joueurs de hockey avoir les meilleurs fesses. 398 00:14:58,314 --> 00:14:59,315 - Mm-hm. - Mmmm. 399 00:14:59,315 --> 00:15:00,482 Mais-- 400 00:15:00,482 --> 00:15:03,027 A part tes fesses, nous sommes juste avec toi 401 00:15:03,027 --> 00:15:04,902 pour que nous puissions monter sur votre queues de cheval vers le haut. 402 00:15:04,902 --> 00:15:07,989 Ouais, tout en haut des fesses art VidVok. 403 00:15:09,742 --> 00:15:12,368 - Malade! - Malade, mon pote ! 404 00:15:12,368 --> 00:15:14,997 Donc si danser VidVok sera toujours soyez le plus populaire... 405 00:15:14,997 --> 00:15:16,165 Il est temps d'élargir votre créneau. 406 00:15:16,165 --> 00:15:17,749 - Absolument -Hundy P. 407 00:15:17,749 --> 00:15:20,920 - Wheel, bécassine, Celly, les garçons. - Sale putain de pendule, les garçons. 408 00:15:20,920 --> 00:15:22,338 - Qu'est-ce qu'une niche ? - Ouais, je ne sais pas 409 00:15:22,338 --> 00:15:25,465 qu'est-ce qu'une niche, mais je suis tout à fait pour en l'élargissant cependant. 410 00:15:25,465 --> 00:15:28,551 - C'est quelque chose qu'on mange, non ? - Dansons, les garçons. 411 00:15:28,551 --> 00:15:29,762 - Mmmm. - Mm-hm. 412 00:15:29,762 --> 00:15:31,472 - Mmmm. - Mm-hmm. 413 00:15:35,892 --> 00:15:38,144 En file indienne, les garçons ! 414 00:15:39,229 --> 00:15:41,857 Voilà Sadie, vieux capitaine Règles de la route ! 415 00:15:41,857 --> 00:15:43,776 - Qui est Sadie ? - Tais-toi, Gary ! 416 00:15:43,776 --> 00:15:46,695 - Qu'est-ce que tu fais ? - Je l'entraîne. 417 00:15:46,820 --> 00:15:48,656 - Ça a l'air bien, coach. - Merci, frère ! 418 00:15:48,656 --> 00:15:51,157 Je suis devenu stupide à à la salle de sport, tu peux probablement le dire 419 00:15:51,157 --> 00:15:53,326 - par mon corps, cependant. - Je peux confirmer. 420 00:15:53,326 --> 00:15:55,620 Ouais, la femme qui possède la salle de sport, dit-elle 421 00:15:55,620 --> 00:15:57,873 Je suis là plus qu'elle ! - C'est vrai ? 422 00:15:57,873 --> 00:15:59,583 Et elle possède la salle de sport ! 423 00:15:59,583 --> 00:16:01,793 Je vais avoir ce gars accroupi six assiettes d’ici Thanksgiving. 424 00:16:01,793 --> 00:16:03,963 Combinez cela avec manger moins d'assiettes à Thanksgiving 425 00:16:03,963 --> 00:16:05,506 et tu ris ! 426 00:16:05,506 --> 00:16:08,926 Oh, c'est le classique de Sadie pour vous, en donnant des conseils alimentaires. 427 00:16:08,926 --> 00:16:11,427 Tu devrais suivre un régime médecin-ticien. 428 00:16:11,427 --> 00:16:14,514 Ouais, va faire le plein de glucides, Sadie ! 429 00:16:14,514 --> 00:16:18,017 Hé, dans quelle école vas-tu devenir statisticien en alimentation ? 430 00:16:18,017 --> 00:16:19,936 Asseyez-vous, Don ! 431 00:16:19,936 --> 00:16:21,354 C'est quoi tout ça les noms de Shelbyville ? 432 00:16:21,354 --> 00:16:23,482 - Dis-lui, Wade. - J'aimerais bien, 433 00:16:23,482 --> 00:16:26,151 mais je suis resté assis ici pendant trois cinquièmes de minute 434 00:16:26,151 --> 00:16:29,028 j'essaie de penser à des noms qui on dirait Tyson et Coach, 435 00:16:29,028 --> 00:16:31,657 et je suis revenu sec comme un pet. 436 00:16:31,657 --> 00:16:33,993 Tyson! 437 00:16:33,993 --> 00:16:35,703 - Dyson ! - Le vide ? 438 00:16:35,703 --> 00:16:37,036 Tu veux dire le sèche-cheveux ? 439 00:16:37,036 --> 00:16:38,998 J'ai un de ces sèche-linge sophistiqués au gymnase. 440 00:16:38,998 --> 00:16:42,376 Entraîneur. Pocher. Gardon. 441 00:16:42,376 --> 00:16:44,293 Il n'y a tout simplement aucune approche. 442 00:16:44,293 --> 00:16:46,129 Vous voulez nous aider ramasser des pierres ? 443 00:16:46,129 --> 00:16:47,506 Plus de mains font moins de travail. 444 00:16:47,506 --> 00:16:49,800 Désolé, j'ai encore 8k avant que le soleil ne se couche. 445 00:16:49,800 --> 00:16:51,342 Suffisant. Adios! 446 00:16:51,342 --> 00:16:54,596 Les dimanches sont pour ramasser des pierres ! 447 00:16:59,059 --> 00:17:02,103 La femme à qui appartient la salle de sport devrait être là le plus, 448 00:17:02,103 --> 00:17:05,482 tu ne sais pas ? Elle l'a dit, Je ne l'ai pas dit. 449 00:17:05,482 --> 00:17:07,150 Bien sûr. 450 00:17:07,150 --> 00:17:09,194 Mais elle devrait l’être. 451 00:17:15,324 --> 00:17:17,243 - Connor. -Stewart. 452 00:17:17,243 --> 00:17:20,371 - Darien. -Stewart. 453 00:17:20,371 --> 00:17:23,751 Voyons à quel point Beavis est productif et Butt Art l’ont été. 454 00:17:43,311 --> 00:17:44,562 Hein. 455 00:17:44,562 --> 00:17:46,773 Ils semblent fléchir leurs fesses 456 00:17:46,773 --> 00:17:50,819 au rythme de la musique maintenant. 457 00:17:54,447 --> 00:17:56,742 Hé, merci de l'avoir fait ceci avant de partir vers le nord, 458 00:17:56,742 --> 00:17:58,243 hein, Shoresy ? 459 00:17:58,243 --> 00:18:00,079 Ouais, merci de l'avoir fait ça avant ton départ, mon pote. 460 00:18:00,079 --> 00:18:02,580 Tirez sur vos couilles, connard de mésanges. 461 00:18:02,580 --> 00:18:05,291 Ils évoluent ! 462 00:18:06,085 --> 00:18:07,628 Stewart! 463 00:18:10,672 --> 00:18:12,131 Nous sommes prêts. 464 00:18:20,057 --> 00:18:23,601 ♪ Montez les basses et les lumières éteintes ♪ 465 00:18:23,601 --> 00:18:25,478 ♪ Tout le monde tient le coup en ce moment ♪ 466 00:18:25,478 --> 00:18:27,438 ♪ J'ai besoin de toi sur moi comme en ce moment ♪ 467 00:18:27,438 --> 00:18:29,441 ♪ Montez les basses et les lumières éteintes ♪ 468 00:18:29,441 --> 00:18:32,778 ♪ Nous allons y aller quand les lumières s'éteignent ♪ 469 00:18:47,376 --> 00:18:49,418 ♪ Je t'ai mis dans l'ambiance, maintenant tu le ressens ♪ 470 00:18:49,418 --> 00:18:51,547 ♪ Je n'essaye même pas et tu es dedans ♪ 471 00:18:51,547 --> 00:18:53,464 ♪ Ouais, je connais le gars à qui tu as affaire ♪ 472 00:18:53,464 --> 00:18:55,509 ♪ Il ne vole même pas, il n'est pas dans le mix ♪ 473 00:18:55,509 --> 00:18:57,301 ♪ Je peux te dire que tu veux vibrer en ce moment ♪ 474 00:18:57,301 --> 00:18:59,221 ♪ On pourrait vraiment aller haut en ce moment ♪ 475 00:18:59,221 --> 00:19:00,973 ♪ Je peux te dire que tu veux vibrer en ce moment ♪ 476 00:19:00,973 --> 00:19:03,641 ♪ On pourrait vraiment aller haut en ce moment ♪ 477 00:19:33,129 --> 00:19:35,131 ♪ ... Montez les basses ♪ 478 00:19:35,131 --> 00:19:38,676 ♪ Montez les basses et les lumières éteintes ♪ 479 00:19:38,676 --> 00:19:41,221 ♪ Ce soir, nous poursuivons ces vibrations ♪ 480 00:19:41,221 --> 00:19:42,638 ♪ Nous vivons juste dans l'instant ♪ 481 00:19:42,638 --> 00:19:45,016 ♪ Nous ne sommes pas inquiets il était temps ♪ 482 00:19:45,016 --> 00:19:46,768 ♪ Ce soir, nous poursuivons ces vibrations ♪ 483 00:19:46,894 --> 00:19:49,146 ♪ Nous vivons juste dans l'instant ♪ 484 00:19:49,146 --> 00:19:51,188 ♪ Nous ne sommes pas inquiets il était temps ♪ 485 00:19:51,188 --> 00:19:52,691 ♪ Je t'ai mis dans l'ambiance, maintenant tu le ressens ♪ 486 00:19:52,691 --> 00:19:54,901 ♪ Je n'essaye même pas et tu es dedans ♪ 487 00:19:54,901 --> 00:19:56,820 ♪ Ouais, je connais le gars qui tu as affaire à ♪ 488 00:19:56,820 --> 00:19:59,071 ♪ Il ne vole même pas, il n'est pas dans le mix ♪ 489 00:19:59,071 --> 00:20:00,698 ♪ Je peux te dire que tu veux vibrer en ce moment ♪ 490 00:20:00,698 --> 00:20:02,743 ♪ On pourrait vraiment aller haut en ce moment ♪ 491 00:20:02,743 --> 00:20:04,703 ♪ Je peux te dire que tu veux vibrer en ce moment ♪ 492 00:20:04,703 --> 00:20:05,870 Qui est-ce ? 493 00:20:05,870 --> 00:20:07,039 JONESY/REILLY : Qui est-ce ?! 494 00:20:07,039 --> 00:20:08,831 Qui est-ce ?! 495 00:20:09,916 --> 00:20:11,877 - C'est Lady C. -Roald ? 496 00:20:11,877 --> 00:20:12,919 -Stewart. - Tu ne vois pas... 497 00:20:12,919 --> 00:20:14,795 Nous vous voulons. 498 00:20:14,795 --> 00:20:17,632 - Mais tu ne veux pas de moi ? - Non. 499 00:20:17,632 --> 00:20:19,051 JONESY/REILLY : Tu ne veux pas de nous ? 500 00:20:19,051 --> 00:20:21,511 - Putain non. - Mais elle est avec nous. 501 00:20:21,511 --> 00:20:22,971 Qu'est-ce que ça veut dire exactement ? 502 00:20:22,971 --> 00:20:25,765 Ça veut dire que si tu la veux, tu dois passer par moi. 503 00:20:25,765 --> 00:20:27,059 Ouais, non. 504 00:20:27,059 --> 00:20:28,435 Quelle est la première règle d'affaires ? 505 00:20:28,435 --> 00:20:29,895 Emplacement, emplacement, emplacement. 506 00:20:29,895 --> 00:20:32,731 Non, non, non. C'est de l'immobilier, copain. Tellement stupide. 507 00:20:32,731 --> 00:20:35,067 C'est nier, nier, nier. 508 00:20:35,067 --> 00:20:37,319 - C'est la loi. - Oh, euh, ABC. 509 00:20:37,319 --> 00:20:39,236 Finissez toujours les affaires. 510 00:20:39,236 --> 00:20:41,822 C'est toujours sauter l'intermédiaire. 511 00:20:41,822 --> 00:20:44,451 - Alors, Stewart. - Bianca Donk. 512 00:20:44,451 --> 00:20:46,912 -Stewart. -Alycat. 513 00:20:46,912 --> 00:20:48,621 Tu es un homme, n'est-ce pas ? 514 00:20:50,624 --> 00:20:51,916 Oui... 515 00:20:51,916 --> 00:20:53,542 Et tu es au milieu ? 516 00:20:54,919 --> 00:20:56,088 Oui. 517 00:20:56,088 --> 00:20:57,755 - Sauter. - Sauter. 518 00:20:57,755 --> 00:20:58,881 Putain. 519 00:21:01,092 --> 00:21:02,468 Et nous avons fini te faire rouler maintenant. 520 00:21:02,468 --> 00:21:05,304 - Tu ne veux pas de mes fesses ? - Tu ne veux pas de mon art des fesses ? 521 00:21:05,304 --> 00:21:07,390 Ouais, non. 522 00:21:11,395 --> 00:21:14,856 Eh bien, le hockey, aucun de nous j'ai eu les filles. 523 00:21:14,856 --> 00:21:16,942 Quelles filles ? 524 00:21:16,942 --> 00:21:19,735 Alycat et Bianca-donk. 525 00:21:19,735 --> 00:21:23,031 Droite. J'ai presque oublié à leur sujet. 526 00:21:23,031 --> 00:21:24,573 - Excusez-moi? - Quoi? 527 00:21:24,573 --> 00:21:25,993 Expliquer. 528 00:21:27,660 --> 00:21:31,330 Oh, ok, ok, donc tu sais comment on écrase, comme... 529 00:21:31,330 --> 00:21:34,542 - genre, une tonne de filles ? - D'accord. 530 00:21:34,542 --> 00:21:36,378 Letterkenny étant une petite ville et tout, eh bien, 531 00:21:36,503 --> 00:21:38,964 nous sommes en quelque sorte à court de filles à briser. 532 00:21:38,964 --> 00:21:40,464 D'accord. 533 00:21:40,464 --> 00:21:42,551 Mais alors Alycat et Badonk-a-donk 534 00:21:42,551 --> 00:21:46,471 nous a fait faire des vidéos de fesses sur VidVok. 535 00:21:46,471 --> 00:21:50,809 Et les garçons, c'est tout nouveau monde des DM. 536 00:21:50,809 --> 00:21:53,645 Peut-être le plus actif DMing que nous avons jamais fait. 537 00:21:53,645 --> 00:21:56,522 Il y a des grosses pole dances là-bas, les garçons. 538 00:21:56,522 --> 00:21:59,900 Est-ce que tu... réalises-tu qu'est-ce que ça veut dire ? 539 00:21:59,900 --> 00:22:03,655 - Non. - Danseurs de pole DMing. 540 00:22:03,655 --> 00:22:05,823 Quelle est la première règle de VidVok, les garçons ? 541 00:22:05,823 --> 00:22:07,533 Euh, je... je ne sais pas. 542 00:22:07,533 --> 00:22:11,830 ABC. Soyez toujours des DMing. 543 00:22:11,830 --> 00:22:12,872 Bon. 544 00:22:14,624 --> 00:22:16,335 Ce dimanche c'était pour rien ! 545 00:22:16,335 --> 00:22:20,004 WAYNE/KATY/DAN/DARYL : Le dimanche est consacré à la cueillette des pierres. 546 00:22:20,004 --> 00:22:21,839 -Lowry. - Johnsy. 547 00:22:21,839 --> 00:22:25,176 Rolands. En selle, plus les mains font moins de travail. 548 00:22:25,176 --> 00:22:27,721 - Eww... - Allez, fidèle. 549 00:22:27,721 --> 00:22:29,013 Vigoureux? 550 00:22:29,013 --> 00:22:30,514 C'est en fait rare complimenter. 551 00:22:30,514 --> 00:22:32,309 C'est en fait plutôt bien le temps, nous nous ferons marteler. 552 00:22:32,309 --> 00:22:33,643 - Tu te fais marteler ? - Eh bien, ouais, 553 00:22:33,643 --> 00:22:35,270 personne n'exploite un putain de véhicule à moteur. 554 00:22:35,270 --> 00:22:37,356 Putain de machinerie lourde. 555 00:22:37,356 --> 00:22:38,689 C'est quoi ton putain encore un nom ? 556 00:22:38,689 --> 00:22:41,359 - Oh, c'est Reilly. - Et c'est Jonesy. 557 00:22:41,359 --> 00:22:43,028 Et nous nous ferons marteler. 558 00:22:43,028 --> 00:22:44,320 Eh bien, en selle, les garçons. 559 00:22:44,320 --> 00:22:45,906 En selle ! 560 00:22:47,073 --> 00:22:50,118 Allez, dérape. Le train quitte la gare. 561 00:22:50,243 --> 00:22:52,913 - Tu as des déchirures ? -Stewart. 562 00:22:52,913 --> 00:22:56,124 Connor, Darien. 563 00:22:56,124 --> 00:22:59,543 Prenez soin des vélos. 564 00:22:59,543 --> 00:23:01,713 ♪ Quand je bois un verre dans ma main ♪ 565 00:23:01,713 --> 00:23:04,840 ♪ Tu sais que ça va être une longue nuit... ♪ 566 00:23:20,147 --> 00:23:22,399 ♪ Pourquoi te déteste-t-il autant ? ♪ 567 00:23:22,399 --> 00:23:25,736 ♪ C'est juste un enfant à problèmes ♪ 568 00:23:25,736 --> 00:23:27,614 ♪ Pourquoi me déteste-t-il autant ? ♪ 569 00:23:27,614 --> 00:23:31,243 ♪ C'est juste un enfant à problèmes ♪ 570 00:23:31,243 --> 00:23:32,660 ♪ Ooh ♪ 571 00:23:34,162 --> 00:23:35,664 ♪ Ooh ♪ 572 00:23:36,665 --> 00:23:38,457 ♪ Ooh ♪ 573 00:23:43,504 --> 00:23:46,257 Prenons-en putain de sushi maki ! 574 00:24:07,654 --> 00:24:10,282 ♪ Pourquoi te déteste-t-il autant ? ♪ 575 00:24:10,282 --> 00:24:12,158 ♪ C'est juste un enfant à problèmes ♪ 576 00:24:12,158 --> 00:24:15,119 ♪ Pourquoi me déteste-t-il autant ? ♪ 577 00:24:15,119 --> 00:24:18,790 ♪ C'est juste un enfant à problèmes ♪ 578 00:24:18,790 --> 00:24:20,750 ♪ Ooh ♪ 579 00:24:21,835 --> 00:24:22,752 ♪ Ooh ♪ 580 00:24:24,212 --> 00:24:25,714 ♪ Ooh ♪